中国10月精炼铜产量较上月攀升2.9%，连续第二个月录得创纪录水平，因原料供应和新产能增加。中国10月铝产量亦创纪录。
    中国国家统计局周一公布的数据显示，中国10月精炼铜产量为637,958吨，高于9月所创的纪录620,086吨。10月铜产量较2012年10月增加22.9%。
    中国是全球最大的精炼铜生产国和消费国。10月铜产量创纪录或意味着未来几周国内供应将依然充足，打压国内铜价并使得现货铜进口不具吸引力。
    中国国有研究机构--安泰科的首席铜分析师杨长华表示：“精矿原料供应非常充足，9月进口量超过了100万吨，为10月的强劲产出提供支撑。”
    过去几个月新产能投产且已逐渐增加产出。
    安泰科此前预计，在三季度，至少有20万吨产能开始生产，中国2013年将增加57万吨新冶炼产能及逾100万吨精炼产能。
    一位消息人士表示，强劲的铜精矿加工精炼费(TC/RCs)已刺激冶炼商以全部产能运营。
    铜加工费是矿产商和贸易商向冶炼厂支付的、将铜精矿加工成精铜的费用。由于铜精矿商向铜冶炼企业收取的铜精矿价格是以伦敦金属交易所（LME）基准3个月期铜期货价格减去加工费计算，因此，减少加工费意味着铜冶炼企业成本的增加和利润的减少，反之，则意味着成本的减少和利润的增加。
    一家大型铜冶炼厂的贸易商表示，部分冶炼商已在现货市场上增加精炼铜销售，因预计年底前国内市场资金紧张。
    中国北部省份的需求已现放缓迹象。该贸易商表示，来自中国新疆省的客户已取消了12月的合约铜采购，由于严冬导致户外活动减少，其也可能会取消1月的合约铜采购。
    数据显示，2013年前十个月，中国精炼铜产量增加13.67%，至5,579,689吨。
    中国10月原铝产量较上月增加5%，至创纪录的1,951,134吨，且高于2013年8月所创纪录1,863,433吨。
    中国10月原铝产量较2012年10月增加11.87%。
    由于国内铝价下滑，高成本冶炼厂已限制产出。今年迄今为止铝价已下滑约6%。
    贸易商表示，不过，北部和西北部省份的低成本新产能提高产量。
    新疆省在10月跃居为中国最大的产铝省份，该省铝产量为285,965吨；位列其后的为河南省，该省10月铝产量为284,665吨。
    2013年1-10月，中国原铝产量为18,161,163吨，较2012年同期增加9.2%。