巴西司法部反垄断机构（Cade）因Vale选择对抗而非同意监管机构2005年8月针对公司提出的条件对其处以上述罚款。Vale有五天期限支付罚款。

    Vale拒绝发表评论。

    7日晚些时候，巴西联邦上诉法院推翻Vale赢得的暂停监管机构提出的作为2000年和2001年批准Vale收购一些小型矿业公司一部分的条件的禁令。在2005年裁决中，监管机构责令Vale选择或者出售Ferteco矿业部门或者放弃从巴西国家黑色冶金公司（Companhia Siderurgica Nacional，CSN）所属铁矿采购铁矿石的优先权。

    Vale在两公司互相从对方撤资后赢得优先采购权。

    除罚款外，Cade还禁止Vale与CSN就从CSN所属Casa de Pedra采购铁矿石的权利进行谈判。这可能意味着Vale将不得不放弃权力而同时无法从CSN获得部分补偿。

    根据Cade，Vale07年选择放弃从Casa de Pedra采购铁矿石优先权而非出售Ferteco的行为及该案件缺乏任何禁令意味着不需要经过谈判提出条件。

    然而Vale反复声明将为从Casa de Pedra采购铁矿石优先权寻求补偿。

    两公司股价未因该新闻受到影响，8日交易符合大盘走势。

    截至格林威治时间18:47，淡水河谷股价上涨2.2%至48.56巴西里尔，同时CSN股价上涨2.4%至151.71巴西里尔，圣保罗证交所指数（Ibovespa stocks index）上涨2.2%至62,099点。