美国自由港麦克默伦铜金矿公司（Freeport-McMoRanInc）一名发言人周二表示，该公司预期修复其美国铜精炼厂，该厂房上周发生火灾，预计关闭至12月。
发言人EricKinneberg在电子邮件中称，自由港仍在对精炼厂关闭时间的长短进行评估，其正在调查火灾的起因。
在维修期间，自由港考虑将铜精矿运至其他精炼厂。该公司另一炼厂AtlanticCopper位于西班牙。
长久关闭增强市场对美国精炼铜市场供应的忧虑，因力拓位于犹他州的炼厂受到低品位矿石的影响。
此次关闭处于该公司关键时期，该公司正在敲定明年的供应合约。
全球最大的铜生产商智利国家铜业公司（Codelco）要求美国客户2015年支付更高的铜升水。
自由港这座位于迈阿密的精炼厂年产能为18万吨，约占美国年产量的14%。北美年消费量约为230万吨。
Kinneberg称，精炼厂脱产，自由港的矿业生产未受影响。
