日本最大的铜冶炼商--泛太平洋铜业公司(PanPacificCopperCo.)周三称，今年将不会签订长单合同从必和必拓（BHPBilliton）进口铜精矿，因两家公司未能就加工费达成一致意见。
这为两公司连续第二年未能达成协议，反映全球铜精矿供应继续过剩的预期。加工费上涨激励冶炼商制造更多金属，对铜价构成进一步打压。上周铜价曾跌至五年半低点。
日本泛太平洋铜业公司的发言人表示：“由于我们无法就协议一致，我们已决定“休假”。”他拒绝就谈判是否是涉及全年的还是半年的予以置评。
中国的消息人士称，日本和中国的冶炼商通常在每年的年初左右与全球矿商就当年的长单船货进行谈判，但必和必拓按季度、半年和一年向中国冶炼商提供2015年船货。
“休假”通常意味着一家冶炼商将不会通过与一家矿商的一项多年合同获得长单精矿船货。
该发言人称，日本泛太平洋铜业公司在9月宣布公司寻求将加工费上调逾9%，计划将2015年的产出维持在与2014年相近的水平。
铜加工精炼费（TC/RCs）是矿产商和贸易商向冶炼厂支付的、将铜精矿加工成精铜的费用。由于铜精矿商向铜冶炼企业收取的铜精矿价格是以伦敦金属交易所（LME）基准三个月期铜期货价格减去加工费计算，因此，减少加工费意味着铜冶炼企业成本的增加和利润的减少，反之，则意味着成本的减少和利润的增加。
在12月，泛太平洋铜业公司在谈判中成功将2015年美国自由港迈克墨伦铜金公司（Freeport-McMoRan）所需支付的铜加工精炼费提高16%，且与中国的冶炼商达成了类似的协议。铜加工精炼费分别为每吨107美元和每磅10.7美分，均创10年高位。
中国两家大型冶炼商的消息人士表示，尽管谈判于11月展开，但大多数大型中国铜冶炼商尚未与必和必拓敲定2015年的加工费。一位消息人士表示，他的冶炼厂可能将于春节假期后与必和必拓恢复谈判，谈判时间约在3月。
中国标准等级的现货铜精矿加工精炼费上周跌破每吨110美元和每磅11美分，低于两周前的约每吨117-118美元和每磅11.7-11.8美分，贸易商表示，这可能意味着标准等级的铜精矿供应可能紧俏。
