根据这项新的谅解备忘录，两家公司将在北极的北部地区共同进行油气资源的勘探、开发和生产。新的谅解备忘录规定，双方将在俄罗斯和挪威的北部地区进行合作来发现和开发油气田以及为相应的资源设计勘探、生产和运输的技术。

    双方签署的文件的有效期为3年，此份谅解备忘录将取代在2005年由俄罗斯天然气工业股份公司、挪威国家石油公司和挪威海德罗公司签署的谅解备忘录。

    2005年6月，俄罗斯天然气工业股份公司、挪威国家石油公司和挪威海德罗公司签署了一份谅解备忘录，根据该谅解备忘录，3家公司将合作在北极地区发现潜在的油气资源、为位于北极大陆架的油气田的商业和技术开发设计工艺技术。

    俄罗斯天然气工业股份公司和挪威国家石油海德罗公司在什托克曼凝析气田的第一阶段开发中是合作伙伴。