世界矿业巨头巴西淡水河谷公司(Vale)与德国蒂森克虏伯钢铁公司(Thyssenkrupp)合资经营的CompanhiaSiderúrgicadoAtlântico板坯厂(CSA)在上周生产出了其首批板坯产品，略晚于原计划的8月份，而该厂正式量产可能还要等到今年第四季度。

    据了解，在CSA厂开始规模化生产后，所产板坯将运往蒂森克虏伯位于欧洲和北美的生产厂。在该厂500万吨的板坯年产能中，200万吨将供应蒂森克虏伯欧洲公司，另300万吨将运往北美。

    蒂森克虏伯公司新闻官称，在CSA厂的产量得到一定释放后，才会考虑从巴西向北美运送板坯。另外，他没有透露公司从德国向美国运输板坯的行为还会持续多久。