艾芬豪矿业公司（Ivanhoe Mines）近日表示，其位于刚果的卡莫阿-卡库拉（Kamoa-Kakula）铜矿和基普希（Kipushi）锌矿已实现2025年的产量目标，并发布了指导意见，指出在经历了一年的中断和关键的冶炼厂增产后，公司正在稳步复苏。
2025年，卡莫阿-卡库拉矿区一直在努力解决水流问题，因为水流限制了高品位矿石的开采，影响了矿石回收率，迫使矿区分阶段进行排水作业。
艾芬豪矿业表示，卡莫阿-卡库拉铜矿在2025年交付了38.8838万吨铜精矿，符合其38万至42万吨的指导范围。这一成果得益于三期选矿厂创纪录的处理量，以及矿区向就地冶炼转型过程中清空库存带来的前期效益。
艾芬豪矿业重申了2026年铜产量预期为38万至42万吨，并表示随着地下排水工作的推进和高品位矿区的开采，产量应该会有所提高。
该综合设施的一个关键里程碑是非洲最大的铜冶炼厂于2025年底投产，该公司表示，该冶炼厂目前平均每天可生产500吨纯度为99.7%的铜阳极。该公司表示，首批出口预计很快就会实现。业绩报告显示，随着未售铜精矿库存（主要在上半年）逐步消化，卡莫阿-卡库拉2026年铜销量预计将比产量高出2万吨。
艾芬豪矿业公司报告称，基普什矿2025年锌精矿产量创下20.3168万吨的历史新高，在下半年强劲复苏的推动下，实现了预期目标。这得益于电力稳定性的提高以及提前完成的消除瓶颈计划。
艾芬豪矿业将2026年锌产量预期设定为24万至29万吨，并补充说，仅12月份的产量就意味着年化运行率超过27万吨。
