国家铜业公司(Codelco)和英美资源集团(Anglo American)决定将庭外谈判时间延至2012年7月17日，所述谈判围绕国家铜业公司对苏尔英美资源公司(Anglo AmericanSur)49%的股份收购权。两家公司于2012年5月末同意暂停法律诉讼，以期在2012年6月22日之前达成庭外和解协议。但这个初定的谈判期限过短，故将其延长。若在7月17日之前尚未达成协议，两家公司便会将纠纷回交圣地亚哥民事法庭。专家认为，若是这样，诉讼活动则可能持续多年。