刚果矿业部一名高级官员在上周四称，刚果将铜和钴精矿出口禁令推迟至年底实施，以鼓励矿商在国内精炼厂进行加工。
    刚果是非洲最大的铜生产国之一，4月出台出口禁令，并给予矿业公司90天的时间清理库存。
    矿业部长MartinKabwelulu的秘书长ValeryMukasa称：“铜和钴精矿出口的禁令延迟至12月31日实施。”
    很多矿业人士认为此项禁令不且实际，因刚果严重的电力短缺问题损及加工业活动。
    刚果曾试图在2007年和2010年实施相似的法规，但每次都被推翻。
    刚果加丹加省省长MoiseKatumbi称，他将不会采取这一措施。
    这一禁令不会影响FreeportMcMoRan和Glencore等大型生产商的生产，因为他们多数铜在该国国内加工完成。
    哈萨克斯坦矿商--ENRC料受到该禁令的严重影响，因其将铜精矿出口至赞比亚加工。其正在试运营一个新矿--Frontier，预计该矿2013年铜精矿产量为4万吨。
    其他出口铜精矿的矿商包括MawsonWest和TigerResources公司。