本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
　　重要内容提示：
　　被担保人名称：陕西西夏能源有限公司（以下简称“西夏能源”）和北京意科能源技术有限公司（以下简称“意科能源”）
    本次担保金额：本次为西夏能源银行贷款提供担保，保证金额为 5,000 万元，为意科能源银行贷款提供担保，保证金额为 8,000 万元。
　　截至 2012 年 12 月 31 日，本公司累计对外担保余额 47.03 亿元；中铝宁夏能源集团有限公司（以下简称“宁夏能源”）累计对外担保余额 10.37 亿元。截至本公告日止，公司无逾期对外担保。
　　一、对外担保情况概述
　　（一）本次对外担保情况
　　宁夏能源为本公司的控股子公司，本公司持有宁夏能源 70.82%的股权。为确保宁夏能源下属子公司经营业务的持续稳定发展，宁夏能源拟同意为其下属两家子公司西夏能源和意科能源的新增银行贷款提供担保，其中：为西夏能源提供金额为人民币 5,000 万元的保证担保，担保期限 15 年；为意科能源提供金额为人民币 8,000 万元的保证担保，担保期限 1 年。
　　（二）内部决策程序
　　2013 年 7 月 15 日，公司第五届董事会第二次会议审议并通过了本担保事项，本担保事项无需公司股东大会审议批准。
　　二、被担保人基本情况
　　（一）西夏能源
　　名     称：陕西西夏能源有限公司
　　注册地点：陕西省榆林市定边县民生路民乐小区
　　法定代表人：王志强
　　注册资本：人民币 5,000 万元
　　经营范围：火电、风电、太阳能光伏发电及其它能源项目的投资、建设及运营管理。
　　与本公司的关系：本公司持有宁夏能源的 70.82%的股权，西夏能源系宁夏能源的全资子公司。
　　主要财务状况：截至 2013 年 5 月 31 日，西夏能源未经审计的资产总额为人民币 5,003 万元，负债总额为人民币 3 万元，净资产为人民币 5,000 万元，实现净利润人民币 0 元。
　　（二）意科能源
　　名     称：北京意科能源技术有限公司
　　注册地点：北京市景山区八大处高科技园区创新园 D 座
　　法定代表人：何怀兴
　　注册资本： 人民币 6,900 万元
　　经营范围：企业自产产品及技术出口机械设备等
　　与本公司的关系：本公司持有宁夏能源的 70.82%的股权，意科能源系宁夏能源的控股子公司。
　　主要财务状况：截至 2012 年 12 月 31 日，意科能源经审计的资产总额为人民币 25,611 万元，负债总额为人民币 15,208 万元，净资产为人民币 10,403 万元，实现净利润人民币-64.27 万元。
　　三、担保协议的主要内容
　　具体担保协议需与相关债权人协商确定后在担保额度范围内分别签订，其中担保方式为连带责任保证担保，为西夏能源提供担保额度 5,000 万元，为意科能源提供担保额度 8,000 万元。
　　四、董事会意见
　　（一）根据公司资源和能源战略发展规划，为确保宁夏能源下属子公司经营业务的持续稳定发展，宁夏能源拟同意为西夏能源和意科能源的新增贷款提供担保。
　　（二）宁夏能源为西夏能源和意科能源的银行贷款提供担保，未与证监发[2005]120 号《关于规范上市公司对外担保行为的通知》的精神相违背，符合相关规定。
　　（三）被担保人系宁夏能源的全资子公司/控股子公司，可以有效地防范和控制担保风险，不会损害上市公司利益。
　　五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
　　截止 2012 年 12 月 31 日，宁夏能源对外担保（不含对控股子公司担保）余额为 1.32 亿元，占其最近一期经审计净资产的 3.01%；对控股子公司担保余额为9.05 亿元，占其最近一期经审计净资产的 20.82%；累计担保总额为 10.37 亿元，占其最近一期经审计净资产的 23.83%。本公司对外担保（不含对控股子公司担保余额为 0；对控股子公司担保余额 47.03 亿元，占公司最近一期经审计净资产的 8.75%；累计担保总额为 47.03 亿元，占公司最近一期经审计净资产的 8.75%。
　　公司无逾期担保事项。
　　特此公告。
　　备查文件：
　　1、中国铝业股份有限公司第五届董事会第二次会议决议
　　2、被担保人营业执照复印件和最近一期的财务报表
　　中国铝业股份有限公司董事会
　　2013 年 7 月 15 日