日本主要钢铁生产商正在加紧削减产量，JFE钢铁公司计划于1月暂停其在日本西部炼铁厂的高炉，新日本制铁公司正在考虑提前已计划的修理高炉。

    综合外电12月25日报道，日本主要钢铁生产商正在加紧削减产量，日本JFE钢铁公司(JFESteelCorp.)12月25日宣布计划于1月暂停其在日本西部炼铁厂的高炉，以进行修理。

    日本JFE控股公司将停止其在仓敷市冈山县工厂中三个高炉其中之一。该高炉生能超过300万吨/年，占JFE钢铁公司年产量的10%出。

    此次停机是该公司四年来首次做出类似决定，目的是减少生产，预计将使JFE钢铁公司2008财年下半年的产量比上半年减少400万吨，超过此前的产量减少计划近150%。

    与此同时，新日本制铁公司(NipponSteelCorp.)正在考虑提前已计划的修理其在大分工厂的两个高炉之一，比最初计划的3月提前大约1个月时间。该公司曾表示，计划下半年减产200万吨。年产能达400万吨高炉的修复工作的早期开展可能会扩大下半年减产数量达几十万吨。

    日本经济产业省（MinistryofEconomy,TradeandIndustry）12月25日表示，日本粗钢产量2009年第一季度将可能年比下降32%，或974万吨，至21.1万吨，达到1969年以来的最低水平。

    这意味着2008财年预计产量将下降10%，至1.0965亿吨。考虑到2008年上半年产量达到创纪录的水平，这个预测表明了自10月以来明显的下跌。

    如果整个2009年生产商继续以目前的水平削减产量，那么2009年总产出的下降可能达到约4,000万吨，大约相当于10个典型高炉的产能。（世华财讯）

    相关新闻：JFE一高炉停产应对汽车业下滑

    据日本共同社12月25日消息，日本大型钢铁企业JFE钢铁公司25日宣布，明年1月中旬起该公司在冈山县仓敷市生产粗钢的一座高炉将停止运转。JFE决定将高炉维修时期提前，通过扩大减产规模以应对汽车销量急降等导致的钢铁需求量萎缩。

    各大钢铁公司均在降低高炉的运转率以控制产量，但尚未有过因金融危机影响而使高炉停产的先例。

    JFE在仓敷地区有三座高炉。将停产的高炉的粗钢年产量约325万吨，约占2007年JFE粗刚总产量（3052万吨）的一成。JFE表示高炉早晚要进行维修，“停止高炉运转可以提高生产效率”。（财经网）