据外电10月31日消息，俄罗斯诺尔里斯克镍业（Norilsk Nickel）周三表示，旗下接近中国边境的Bystrinsk铜矿项目第三季度产量猛增，表明其在修理设备问题方面取得进展。
该公司于一年前投产该矿，旨在向中国出口铜。诺尔里斯克镍业是俄罗斯亿万富翁Vladimir Potanin和铝业巨头俄罗斯铝业（Rusal）共同控股。
作为仅次于巴西淡水河谷公司（Vale）的第二大镍生产商，以及最大的钯金生产商，该公司维持2018年总产量预估不变，因1-9月期间产量强劲。
该公司同样维持Bystrinsky项目2018年铜产量预估在2-2.5万吨，以及黄金精矿产量在9-11万盎司不变。
由于Bystrinsky项目的浓缩设备出现技术问题，该公司已经两次下调2018年产量目标。
第一批铜精矿于今年4月运往中国。
Bystrinsky项目第三季度铜产量较上季跳升91%至8,268吨。黄金产量增长两倍，铁矿石精矿产量同样跳升四倍。
诺尔里斯克镍业公司周三称，今年前九个月，镍产量持平于157,080吨。
该公司今年1-9月期间铜产量增长20%至290,878吨，而钯金和铂金产量分别增长3%和4%，达到203万盎司和49.3万盎司。
